Zobacz zdjęcia

A photography initiative (II) in the frame of Erasmus Plus Project "Fashion for action".

November 22, 2017

On 22 November, the members of Erasmus Plus Project "Fashion for action" went on a trip to Vilnius in the context of another photography initiative. The young people visited the exhibition entitled „Likę” of renowned Lithuanian photographer Ramūnas Danisevičius in the Vilnius Town Hall. The art photographer sees the world from a unique perspective, which makes his photos extremely attractive and eye-catching. After admiring the professional photographs, the participants of the Project shared their observations and emotions.

After that, the young people were walking through the streets of the Old Town, taking pictures of Vilnius streets and architectural monuments. The resulting photos will be compared with the unique photographs of pre-war Vilnius, taken by Jan Bułhak, one of the best-known Polish photographers of the early 20th century. The photo gallery can be viewed in local media.

Zajęcia fotograficzne W RAMACH projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus+.  

17.11.2017

W gimnazjum rozpoczęła się wyjątkowa edycja cyklu WSZYSCY JESTEŚMY FOTOGRAFAMI w ramach programu Erasmus+. Na spotkanie z młodzieżą przybyli dwaj wybitni specjaliści, praktycy zajmujący się fotografią: Widmantas Karpis i Wiktoras Tumanowiczius z firmy „Vilniaus Artelė”.

W auli odbyła się dyskusja z udziałem przedstawicieli projektu. Gimnazjaliści zadawali pytania poświęcone drodze twórczej i osobistej, jaką pokonuje fotograf. Interesowali się, jak patrzeć uważnie na zdjęcia i odczytywać przedstawione na nich treści. Zabrzmiało również pytanie dręczące wielu miłośników fotografii – kiedy fotografia jest sztuką?

Szczególnym zainteresowaniem zebranych cieszyła się technika uwieczniania pejzaży, dlatego fotografowie właśnie temu zagadnieniu poświęcili więcej czasu. Omówili podstawowe zasady tworzenia zdjęć krajobrazowych.

Uwieńczeniem dyskusji było wykonanie wspólnego zdjęcia z instruktorami oraz koordynatorem edycji fotograficznej.

Zobacz zdjęcia

Justyna Palkiewicz uczennica kl. IVG

Photography class in the frame of Erasmus Plus project “Fashion for action”

November17, 2017

The members of the Erasmus Plus Project “Fashion for action” took part in a photography class under the heading “We are all photographers”. Vidmantas Karpis and Viktoras Tumanovichius, who are professional photojournalists from “Vilniaus Artelė”, arrived at our gymnasium to teach photography to our students. During the discussion, they answered a lot of questions about photographer’s profession, about understanding the message of the photo and explained when photography is art. Particular attention was paid to the basic principles of landscape photography. In the end, all the participants posed for a joint photo.

26.09.2017

26 września w Wileńskiej Galerii Obrazów odbyły się warsztaty malarskie, w których wzięła udział młodzież uczestnicząca w programie Erasmus+. W ramach zajęć artystyczno-edukacyjnych uczniowie zapoznali się z rozwojem malarstwa litewskiego od XVI do początku XX w. W galerii mogli także oglądać wystawę poświęconą czeskim impresjonistom.

W czasie ćwiczeń edukacyjnych „Pejzaże i widoki” – gimnazjaliści obserwowali krajobrazy Czech, spojrzeli na historię sztuki poprzez formę pejzażu. Barwy i struktury widoków natury pozwoliły uczestnikom rozpoznać symbole epoki. Członkowie zajęć mieli możliwość zrealizowania swoich najbardziej fantastycznych pomysłów, tworząc niepowtarzalne „dzieła sztuki”. Wykorzystując pastele olejne, młodzież rysowała miniaturowe pejzaże.

Kreatywna nauka jest doskonałym sposobem na rozwijanie wyobraźni, a także opowiedzenia o swoich przeżyciach, nastrojach, pragnieniach.

Zobacz zdjęcia

Educational activity in the Vilnius Picture Gallery in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action" (Painting activity (I)).

September 26, 2017

On 26 September, the members of the Erasmus Plus Project "Fashion for action" visited the Vilnius Picture Gallery to take part in a painting activity. They familiarized themselves with Lithuanian art from the 16th to the early 20th century, and saw an exhibition devoted to Czech impressionists.

During the educational session "Landscapes and Views", the students admired the landscapes of the Czech Republic and had an opportunity to look into the history of art through landscapes, which allowed them to recognize the symbols of the epoch. The participants were able to turn their most fantastic ideas into reality, creating unique "works of art" - miniature pastel landscapes.

Creative learning is a great way to develop your imagination, to tell about your experiences and to express your moods and desires.

POBYT MŁODZIEŻY Z GIMNAZJUM IM. ŚW. URSZULI LEDÓCHOWSKIEJ

W CZARNYM BORZE W POLSCE

24.08.2017

W dniach 17-21 sierpnia 2017 r. młodzież z Gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Czarnym Borze wraz z dyrektorem Mieczysławem Jasiulewiczem i opiekunkami Mireną Kasperowicz i Nelą Muchlajewą wzięła udział w wyjeździe do Polski na zaproszenie Stowarzyszenia Inicjatywa Rozsądnych Polaków z Łodzi w ramach projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus+.  Miejscem zakwaterowania była miejscowość Dąbrowa nad rzeką Czarną, która słynie z bogatej historii, a w szczególności z garncarstwa. Podczas pobytu młodzież poznała zabytki lokalnej kultury na danym terenie: kościół rzymsko-katolicki pod wezwaniem św. Piotra i Pawła wraz z kostnicą i budynkiem gospodarczym, cmentarz, remizę strażacką jak też elektrownię wodną. Złożyliśmy też wizytę w Urzędzie Gminy Aleksandrów. 

Nie zabrakło również przeprowadzenia wspólnej inicjatywy, jaką był wieczór karaoke z lokalną młodzieżą, która uczęszcza na Kompleks Boisk Sportowych „ORLIK” w Dąbrowie nad Czarną. 

Wielkie wrażenie sprawiło nam zaproponowane przez młodzież z Polski poznanie gór Świętokrzyskich: zespół  klasztorny na Łysej Górze, koło Kielc i piesza wędrówka na Łysą Górę w Nowej Słupi, miejscowości leżącej na wysokości 595 m nad poziomem morza. Drogę tę przemierzał sam król Władysław Jagiełło przed każdą wyprawą wojenną, wierząc iż modlitwa przed relikwiami Krzyża Świętego pomoże mu wygrać walkę. Poznaliśmy też bogactwo przyrodnicze Świętokrzyskiego Parku Narodowego, w którym zachowały się nieliczne w Europie fragmenty puszczy oraz Osadę średniowieczną, przedstawiającą ówczesną rzeczywistość z całym jej kolorytem. W Świętej Katarzynie, miejscowości u podnóża Łysicy, najwyższego szczytu Gór Świętokrzyskich, zwiedziliśmy też kościół pw. Świętej Katarzyny, gdzie znajduje się klasztor sióstr bernardynek oraz kapliczkę Janikowskich, zwaną Żeromskiego ze względu na umieszczony podpis pisarza wewnątrz kapliczki. Byliśmy też przy źródełku św. Franciszka, które nigdy nie zamarza i ma właściwości lecznicze, pomaga w leczeniu chorób oczu. Poznanie gór Świętokrzyskich przybliżyło nam dobytek historyczny tego obszaru.

Na gminnych dożynkach w Aleksandrowie młodzież wystąpiła z koncertem, gdzie zaprezentowała dorobek artystyczny naszego regionu, by móc lepiej rozpropagować udział w programie Erasmus+ wśród lokalnej społeczności.

Zobacz zdjęcia

Justyna Palkiewicz, 

Uczennica klasy IIIG gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Czarnym Borze

Juodshiliai St. Ursula Leduchovska gymnasium‘s students visit to Poland

On 17-21 August 2017, the youth group from Juodshiliai St. Ursula Leduchovska gymnasium, headed by Gymnasium’s Headmaster Mr. M. Jasiulevič and the teachers Mirena Kasperovič and Nelė Muchlajeva, visited Poland at the invitation of the “Inicjatywa RP” Association in Lodz within Erasmus Plus project "Fashion for action".  We were accommodated in Dąbrowa village on the Black River, which is famous for its rich history and pottery. During the stay, the young people got acquainted with the local culture.  We visited the Roman Catholic church of Sts. Peter and Paul, its morgue and the main house, a cemetery, a fire station and a hydroelectric power station. We also paid a visit to Aleksandrów Łódzki Municipal Office.

There was also a joint initiative, a karaoke evening with the local youth, which was held at the  Sports Stadium “Orlik” in Dąbrowa upon the Black river.

The Polish youth also suggested visiting the Swietokrzyskie Mountains. The highest part of the range is called Lysogory, with the highest summits of Lysica (612 m) and Lysa (595 m). Swietokrzyskie means “Holy Cross” and the use of this name derives from that of an old Benedictine abbey located on Lysa Mountain. The King Wladyslaw Jagiello used to come here, believing that prayers before the relics of the Holy Cross would help him win the battle. We also got acquainted with the natural resources of Swietokrzyskie National Park, which preserved large areas of rock rubble from the Cambrium.  We also visited the village St. Catherine at the foot of Lysica, with its famous church and St. Francis spring, which never freezes and helps in treatment of eye diseases. Visiting the Swietokrzyskie Mountains was an unforgettable experience that gave us an opportunity to find out a lot of interesting facts about the history of the region.

Our gymnasium’s students performed at the local Harvest Festival in Aleksandrów to represent our country and to promote the ERASMUS Plius Project among the local community.

IV G grade student Justyna Palkevič

Warsztaty KARAOKE w ramach projektu „Mamy modę na działania”.

W sierpniu w gimnazjum odbyła się kolejna lokalna inicjatywa młodzieży – KARAOKE. Osoby uczestniczące w interesujących warsztatach miały możność sprawdzić swoje umiejętności wokalne.

Młodzież śpiewała przeboje polskie, angielskie, litewskie oraz rosyjskie. Rozbrzmiewały piosenki „Akcentu”, „After Party”, Rihanny, D. Butkuties... Mimo początkowej tremy, wszyscy uczestnicy bawili się świetnie. Mikrofon był w ciągłym obiegu, przekazywany z rąk do rąk kolejnym chętnym. Koordynatorem inicjatywy była p. M. Kasperowicz.

Dzięki rewelacyjnej atmosferze i pozytywnemu odbiorowi konkurs wokalny karaoke stał się niesamowitym przeżyciem dla uczniów.

Zobacz zdjęcia

Justyna Palkiewicz uczennica kl. IVG

Młodzież z Polski też działa: Link

Karaoke Contest within the project „Fashion for action“

In August, the members of the Project "Fashion for action" organized another creative initiative – "KARAOKE", which was held at our gymnasium.    The participants of this exciting event had an opportunity to test their vokal skills.

Young people sang Polish, English, Lithuanian and Russian hits. The audience could hear the songs of the groups „Accentu" and „After Party", Rihanna‘s and Butkute‘s songs, etc. Despite feeling a bit nervous at the beginning,  all the participants were having a great time. The microphone was in use all the time since there were a lot of students willing to sing. Mrs. Kasperovič was the coordinator of the initiative.

Due to its sensational and inspiring atmosphere, the karaoke vocal contest has become an unforgettable experience for our Gymnasium‘s students.

IV G grade student Justyna Palkevič

Zwiedzanie Pałacu Balińskich oraz wytwórni octu w Jaszunach w ramach projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+. 

Zobacz zdjęcia

Wycieczka do Pałacu Władców w ramach projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+

Zobacz zdjęcia

Warsztaty ceramiczne w Glinciszkach

08.06.2017

8 czerwca uczestnicy projektu ERASMUS+ wyruszyli do Glinciszek. U progu neogotyckiego pałacu szlacheckiej rodziny Jeleńskich spotkała nas pracowniczka Wielofunkcyjnego Ośrodka Kultury w Niemenczynie pani Margarita Czekolis - znana mistrzyni garncarstwa i ceramiki. Krótko przedstawiła historię tego miejsca, opowiedziała dużo ciekawostek o dawnych czasach, pokazała własnoręcznie wykonane wyroby z gliny oraz przybliżyła nam tajemnice powstawania wyrobów garncarskich. Uczestnicy projektu poznały różne formy ludowej twórczości niegdyś powszechne, a dziś powoli odchodzące w zapomnienie. Podczas warsztatów ceramicznych każdy z nas wykazał swoje zdolności twórcze, które pomogły ze zwykłego kawałeczka gliny ulepić prawdziwe dzieła sztuki. Później te własnoręczne wyroby ceramiczne upiększą salę posiedzeń naszego gimnazjum.

Zobacz zdjęcia

Justyna Palkiewicz, uczennica kl. IIIG.

Ceramics Studio in Glitiskes

August 6, 2017

On June 8, the participants of the ERASMUS Plius Project went to Glitiskes. At the threshold of the Neo-Gothic manor, we were met by Nemencine Multifunctional Cultural Center‘ employee Ms. Margarita Cekolis, who is a famous potter and ceramics master. She got us acquainted with the history of this place, told us a lot of interesting old-time stories, showed us homemade clay products and brought us closer to the secrets of pottery. The participants of the project learned about various forms of folk art, which are slowly falling into oblivion now. At the Ceramics Studio, everybody demonstrated his/her creative abilities turning pieces of clay into real works of art, which will decorate the meeting hall of our gymnasium.

III G grade student Justyna Palkevič

Pobyt młodzieży z Gminy Aleksandrów (POLSKA) na Litwie W ramach międzynarodowego projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus+.

Zobacz zdjęcia (09.05.2017)

Zobacz zdjęcia (10.05.2017)

Zobacz zdjęcia (11.05.2017)

Zobacz zdjęcia (12.05.2017)

Wymiana młodzieżowa w ramach projektu ,,Mamy modę na działania” programu Erasmus+

Od 8 do 12 maja młodzież Gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Czarnym Borze gościła w swoich murach grupę młodzieży z gminy Aleksandrów Łódzki (Polska) w ramach realizowanego projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus+ na czele z koordynatorem projektu Grzegorzem Sipą.

Wspólne spotkanie młodzieży z Litwy i Polski odbyło się w celu poznania swoich kultur, przedyskutowania interesujących tematów oraz przedyskutowanie dotychczasowych inicjatyw zrealizowanych w swoich krajach. Naszym gościom zaproponowaliśmy zajęcia w pracowniach do języków obcych, wspólne warsztaty oraz artystyczny i historyczny dorobek regionu. Zaczęliśmy uroczyście - od konferencji w auli gimnazjum, podczas której uczestnicy projektu przedstawili zrealizowane przez nich inicjatywy.

Dni były wypełnione bogatym programem połączone z poznawaniem kultury lokalnych miejscowości. Poznawaliśmy okolice Czarnego Boru m. in. cmentarz Urszulanek, kościół pw. bł. Michała Sopoćki, dom pisarza Józefa Mackiewicza.

Nie zabrakło zajęć i aktywności, które pobudzałyby wyobraźnię młodzieży i skłoniły do autorefleksji. Warsztaty taneczne upłynęły w niezwykle inspirującej i integrującej atmosferze. Stanowiły one odwołanie do tradycji lokalnej kultury, uczestnicy projektu nauczyli się tańczyć belgijkę i inne układy, które zostały wykorzystane w późniejszym etapie działań.

Również swoje piękno zaprezentowała nam stolica Republiki Litewskiej – Wilno, nazywane „Jerozolimą Północy”. Poznaliśmy Stare Miasto, które ze względu na niezaprzeczalne wartości i piękno wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Podziwialiśmy niepowtarzalną architekturę wileńskich świątyń - kościoły św. św. Piotra i Pawła, św. Anny, katedry pw. św. Stanisława. Nie ominęliśmy wspinaczki na wzgórze Trzech Krzyży, aby obejrzeć panoramę Wilna. To był bardzo cenny czas z historią.

Jednym z kulminacyjnych elementów spotkania młodzieży był udział w koncercie poświęconym Dniu Rodziny pt. „Rodzinnych okien blask”. Warsztaty uczestników projektu zintegrowały i pobudziły zespołowego ducha, któremu pozwoliliśmy się uaktywnić zwłaszcza podczas tańców na parkiecie.

W piątek, na zakończenie pobytu odbyły się warsztaty sportowe. Młodzież ćwiczyła aerobik, a potem wzięła udział w sportowych zajęciach integracyjnych.

To był bardzo intensywny tydzień, dający wiele satysfakcji i otwierający zupełnie inne horyzonty. Uczestnicy inicjatywy międzynarodowej zawarli nowe, ciekawe znajomości i liczymy, że będzie to także dobrą motywacją do nauki i pracy twórczej w dalszej realizacji projektu.

Youth exchange in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

On 8-12 May, Juodshiliai St. Ursula Leduchovska gymnasium hosted a group of young people, headed by Mr.   Grzegorz Sipa , the project coordinator, from Aleksandrów Łódzki municipality, Poland , in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

Young people from Lithuania and Poland gathered in order to get to know more about each other‘s culture, discuss the issues of common interest and reflect on initiatives which have already been implemented in their countries. Our guests were offered foreign language classes, collaborative workshops and an excursion around the most interesting historical sites of the region. We learned a lot of curious facts about Juodshiliai, visiting such places as Cemetery of the Ursuline Sisters, Bl. Michael Sopoćko‘s Church and the house of the writer, Józef Mackiewicz.

The Exchange program started with the conference, where participants presented their initiatives. It was followed by plenty of other activities aimed at sparking young people‘s imagination and encouraging self-reflection. Dance workshops took place in an extremely inspiring and friendly atmosphere. The participants learned to dance Belgian and other dances, which were used in the final stage of the program.

We also went on an excursion around Vilnius , the capital of Lithuania , once called "the Jerusalem of the North" by Napoleon. We wandered around the Old Town , which was inscribed on the UNESCO World Heritage List. We admired the unique architecture of Vilnius churches, such as Sts. Peter and Paul's Church,  St. Anne's Church, The Cathedral of Vilnius. Moreover, we didn‘t miss the opportunity to climb the Hill of Three Crosses to enjoy the magnificent view of the city. The excursion was really useful and helped us improve our knowledge in history.

The culmination of the youth meeting was participation in a concert dedicated to the Family day under the title "The glow of family windows". The work in workshops and dancing united all the participants and boosted their team spirit.

On Friday, at the end of the stay, the participants of the project got involved in sports workshops. Young people did aerobics and then took part in other sports activities. 

It was a very busy week, rich in activities. The participants of the international project have made new interesting contacts. The time spent together has increased our motivation for learning and opened up new horizons for further implementation of the project.

Inicjatywa recyklingowa (IV) "Recykling w rękodziele" projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+.  

25-28.04.2017

W dniach 18-28 kwietnia w gimnazjum odbyła się kolejna inicjatywa – „Recykling w rękodziele”.

Celem akcji jest rozwijanie inwencji twórczej i poczucia estetyki oraz pokazanie, że z surowców wtórnych można wykonać użyteczne i dekoracyjne przedmioty. Koordynatorem pomysłu jest p. Irina Dobronrawowa. Uczniowie gimnazjum (kl. 5–9) udowodnili, że potrafią zrobić coś z niczego. Zadaniem młodzieży było przygotowanie prac pt. „Drzewa o różnych porach roku”. Prace uczniowie wykonywali z plastikowych opakowań, nakrętek, mazaków. Uczestnicy inicjatywy puścili wodze fantazji i przygotowali barwne i oryginalne dzieła, które można będzie obejrzeć na wystawie plastycznej w dniach 8-12 maja.

Zobacz zdjęcia

A recycling initiative (IV) in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

They say that one man‘s trash is another‘s man treasure. Our gymnasium‘s students had a possibility to prove that.

On 18-28 April, the members of the Project "Fashion for action" organized another creative initiative – "Recycled art", which aimed to develop creativity and aesthetic sense in young people. The students were amazed to find out that it is possible to create works of art from recycled materials. Ms. Irina Dobronravova is the coordinator and inspirer of this initiative. The 5-9th grade students had to prepare creative works from plastic containers, pens, bottle caps, and the like under the title "Trees in different seasons of the year“. The participants of the initiative expressed themselves in colourful and original creations that will be on display in our gymnasium on 8-12 May. 

  III G grade student Robertas Ivickis

Inicjatywa recyklingowa (III) projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+.

21.04.2017

21 kwietnia odbyła się wiosenna edycja „Sprzątania świata”(„DAROM 2017”) w ramach projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus+. Celem przedsięwzięcia jest promowanie czynnych zasad ochrony środowiska.

Wszyscy uczestnicy akcji otrzymali worki i rękawiczki. Leśnictwo gminy Czarny Bór zapewniło wywóz zebranych odpadów. Uczniowie z kl. 6-8 i IG–IVG pod nadzorem nauczycieli sprzątali teren szkoły oraz okolice lasu.  Zebrano, zgodnie z zasadami selektywnej zbiórki kilkadziesiąt worków śmieci. Dominowały odpady mieszane.

Człowiek jest nierozerwalną cząstką przyrody. Powinien żyć z nią w zgodzie i harmonii. Aby ratować naturę, konieczne jest prowadzenie działań mających na celu ochronę lasów, wody, powietrza czy też ponownego wykorzystania odpadów. 

Zobacz zdjęcia

R. Iwickis uczeń kl. IIIG

A recycling initiative (III) in the frame of Erazmus Plus project "Fashion for action".

On April 21st, our gymnasium took part in an annual spring action  "Cleaning up the World" ("DAROM 2017") in the frame of Erazmus Plus project "Fashion for action". The aim of this clean up day is to get people to take action to improve their local environment.

All the participants received bags and gloves. The forestry of Juodshiliai eldership provided trash pickup. 6-8 and IG-IVG form students, under supervision of teachers, cleaned up the school grounds and nearby forest areas. According to the rules of selective collection, it was collected several dozens of bags of trash. Mixed waste dominated.

Man, being an inseparable part of nature, should live in harmony with it. In order to save our forests, water and air, it is vital to carry out environmental actions, recycle and reuse waste.

The member of Erasmus Plus initiative group, 

Inicjatywa recyklingowa (II) projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+.

07.04.2017

7 kwietnia członkowie programu Erasmus+ projektu „Mamy modę na działania” mieli wycieczkę do Zakładu Unieszkodliwienia Odpadów „Plasta”. Uczestnicy projektu z korzyścią spędzili czas. Dowiedzieli się, jak wygląda praca na zakładzie, w jak trudnych warunkach pracują ludzie, wykonując czynności sprzyjające zachowaniu czystego środowiska.

W ciągu roku w fabryce przerabia się 30000 ton materiałów wtórnych, natomiast produkuje się 20 tys. ton różnych wyrobów z tworzyw sztucznych. Szczególną uwagę przywiązuje się do wytwarzania torebek na śmieci. Produkowane są także rury, folie, puszki, wiadra, beczki, arkusze plastikowe wielofunkcyjne.

Członkowie programu Erasmus+ na pewno podzielą się wrażeniami z wypadu z uczniami gimnazjum i zachęcą do aktywnego recyklingowania.

Zobacz zdjęcia

Przewodnicząca programu Erasmus+ uczennica kl. IIIG K. Gudėnaitė

A recycling initiative (II) in the frame of Erazmus Plus project "Fashion for action".

On April 7, the members of Erasmus Plus project "Fashion for Action" went on an educational trip to the Recycling Plant "PLASTA".  The participants of the Project learned about the work of the plant and its employees, who work hard in difficult working conditions to make the environment cleaner.

During the year, the plant recycles about 30000 tons of materials and produces up to 20000 tons of different plastic products. Special attention is paid to manufacturing waste bags. The plant also produces pipes, films, cans, buckets, barrels, multifunctional plastic sheets, etc.

The members of  Erasmus Plus project will certainly share their experiences with other students and encourage them to actively recycle.

The member of Erasmus Plus initiative group,  

III G form student K. Gudėnaitė

Inicjatywa recyklingowa (I) projektu „MAMY MODĘ  NA DZIAŁANIA” w ramach programu ERASMUS+

30-31.03.2017

Recykling jest to jedna z metod ochrony środowiska, która ma na celu zmniejszenie ilości odpadów i zużycia surowców naturalnych.

W marcu w gimnazjum rozpoczęła się inicjatywa recyklingowa w ramach projektu „Mamy modę na działani” programu Erasmus+. W przedsięwzięciu wzięli udział uczniowie z klas 1-4 oraz 5-9.

W dniach 23-30 marca młodzież gromadziła papier, tworzywa sztuczne, elektrosprzęt. Podsumowanie 1 etapu inicjatywy odbyło się 31 marca. Najbardziej aktywni recyklingowcy otrzymali dyplomy.

Zebrane odpady zostaną przekazane na ponowne przetworzenie do Zakładu Unieszkodliwienia Odpadów „PLASTA”. Koordynatorem danej inicjatywy jest p. Wioleta Trifonovienė.

Może jeżeli każdy z nas uświadomi sobie, dlaczego segregowanie odpadów jest konieczne i jakie korzyści daje recykling, to zmieni się nasza mentalność i będziemy segregować odpady  chętniej i efektywniej.

Zobacz zdjęcia

Uczestnik programu Erasmus+ uczeń kl. IIIG R. Iwickis

A recycling initiative in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

Recycling is one of the methods of environmental protection that aims to reduce waste and consumption of fresh raw materials.

In March, 1-4 and 5-9 form students took part in a recycling initiative launched in our gymnasium by the initiative group of Erasmus Plus Project.

On 23-30 March 2017, the students collected paper, plastic and electronic waste. The results of the first stage of the initiative were announced on March 31st. The most active participants received diplomas.

The collected waste will be delivered to the Recycling Plant "PLASTA". The coordinator of the initiative is Mrs. Violeta Trifonovienė.

The recycling initiative has raised our awareness of environmental problems and made us more environmentally-friendly.

The member of Erasmus Plus initiative group, 

III G form student Robertas Ivickis

Inicjatywa taneczna projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus +.

15.02.2017

Każdy człowiek potrzebuje ruchu, ale nie wszyscy jesteśmy stworzeni do tego, aby rozpoczynać swój dzień od porannego biegu czy spędzać długie godziny na siłowni. Jak się okazuje, świetną alternatywą dla sportu może być taniec, który umożliwia nam nie tylko zachować zdrowie i dobrą kondycję, ale również poprawić samopoczucie.

W ramach programu Erasmus+ członkowie projektu wraz z uczniami i nauczycielami zorganizowali zajęcia taneczne „Przez taniec do integracji”, które zostały zrealizowane w dniach 14 i 15 lutego 2017 roku. Szczegóły projektu koordynowała p. Nela Muchłajewa. 14 lutego w auli licznie zgromadzili się uczniowie klas gimnazjalnych oraz klas początkowych, by wspólnie zatańczyć w rytmie cha cha cha oraz rock and rolla. Układy taneczne dla zebranych prezentowali przedstawiciele programu Erasmus+. Młodzież gimnazjum była olśniona rytmem wybranych tańców i inwencją ruchową.

Natomiast 16 lutego w czasie święta państwowego – Dnia Odrodzenia Państwa Litewskiego - członkowie projektu „Mamy modę na działania” przedstawili tańce integracyjne – kalvelis i belgijkę.

Uczestnicy projektu doskonaląc swoje umiejętności w dziedzinie tańca i przygotowując pokazy taneczne propagują taniec jako wartość uniwersalną, służącą integracji młodzieży o różnych pasjach i zainteresowaniach.

Zobacz zdjęcia

Młodzież z Polski też działa: Link

A dance initiative in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

Everybody knows that movement is life. However, we do not always have an opportunity to exercise in order to be healthy and feel good. Dance as a form of exercise is a great alternative to sports. On 14-15th February 2017, the initiative group of Erasmus Plus project lived out their next initiative "Integration through dance". As a result, the whole gymnasium‘s community had a great opportunity to learn dance steps that were demonstrated by Nelė Muchlajeva, our gymnasium‘s dance teacher, and the members of Erasmus Plus project "Fashion for action" initiative group.

On 15 February our gymnasium‘s community celebrated Restoration of the State Day. The event was brightened up by two dances, Belgian and Lithuanian folk dance "Kalvelis", which were performed by  the members of Erasmus Plus project "Fashion for action" initiative group.

Participation in such events is very beneficial for all of us because it helped us realize that dance is an enjoyable health promoting physical activity which inspires, boosts creativity and unites people.

The member of Erasmus Plus initiative group, 

IIIG form student Justyna Palkevič

Inicjatywa kulinarna projektu „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus +.

11.11.2016

Członkowie projektu ,,Mamy modę na działania” zorganizowali warsztaty kulinarne, podczas których przygotowywali potrawy nawiązujące do tradycyjnej polskiej kuchni. 

Akcja miała na celu szerzenie świadomości kulinarnej oraz propagowanie zdrowego żywienia wśród młodych. Uczestnicy projektu postanowili upiec dwa pyszne ciasta „SERNIK KRAKOWSKI” oraz „SZARLOTKĘ POLSKĄ”.

Finałem inicjatywy był poczęstunek dla społeczności gimnazjum na bazie barw biało – czerwonych, czyli podczas uroczystości poświęconej Dniu Niepodległości Polski.

Zobacz zdjęcia

Młodzież z Polski też działa: Link

A culinary initiative in the frame of Erasmus Plus project "Fashion for action".

On 11 November 2016, the members of the Project "Fashion for action" organized culinary workshops where they prepared some dishes found in traditional Polish cuisine.

The action aimed at improving culinary skills and promoting healthy eating patterns among young people. The project participants decided to bake two delicious cakes: Krakow-style cheesecake (sernik Krakowski) and Szarlotka or Traditional Polish Apple Pie.

The culinary initiative was dedicated to Polish National Independence Day which was celebrated in our gymnasium. After the celebration, the entire gymnasium‘s community had an opportunity to evaluate the work of young cooks. Everybody seemed to be pleased tasting traditional Polish desserts.

The member of Erasmus Plus initiative group,  III G form student Robertas Ivickis

W gimnazjum odbyły się zawody Trójboju Koszykarskiego w ramach inicjatywy sportowej projektu „Mamy modę na działania” programu Erasmus +.

28.10.2016

W ramach programu Erasmus+ w gimnazjum odbył się turniej sprawdzający umiejętności koszykarskie uczniów. Pomysłodawcami i organizatorami przedsięwzięcia byli członkowie projektu „Mamy modę na działania”.

 Zawody Trójboju Koszykarskiego przeznaczonego zarówno dla dziewcząt, jak i dla chłopców klas 5–8, IG–IVG odbyły się w sali gimnastycznej. Na trójbój koszykarski przypadają 3 konkurencje: I STACJA: rzut w biegu po kozłowaniu, II STACJA: rzuty z dystansu z 3 pozycji, III STACJA: kozłowanie slalomem.

Każdy z 23 uczestników zawodów musiał pokonać wszystkie stacje. O końcowej lokacie poszczególnych zawodników decydowała łączna suma punktów zdobytych we wszystkich konkurencjach.

Kibice, którzy licznie zgromadzili się na sali, oklaskiwali wyczyny sportowe zawodników. Impreza przebiegała w przyjacielskiej atmosferze. Uczestnicy zostali obdarowani pamiątkowymi medalami.

Zobacz zdjęcia

On 28 October 2016, the initiative group of Erasmus Plus project implemented their second initiative. This time 5 – 12 form students took part in a sports competition based on basketball triathlon. Gymnasium’s Headmaster Mr. M. Jasiulevič as well as Physical Education teacher Mr. I. Pechockij also participated in this thrilling sporting event which took place in our gymnasium’s gym. The winners all received medals. Everybody felt excited and interested in the competition.  

IIIG form student Justyna Palkevič

Inicjatywa sportowa projektu „MAMY MODĘ  NA DZIAŁANIA” w ramach programu ERASMUS+

30.09.2016

30 września 2016 r., w Gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Czarnym Borze, członkowie projektu „Mamy modę na działania” zorganizowali zawody sportowe. Celem przedsięwzięcia było promowanie zdrowego stylu życia oraz zwiększenie aktywności sportowej nie tylko na lekcjach WF-u, lecz i w czasie wolnym od ćwiczeń.

Młodzież miała wiele innowacyjnych pomysłów na zajęcia sportowe. Postanowiliśmy zorganizować dla uczniów klas 5–12 Bieg Przełajowy. Organizatorzy pomysłu stwierdzili, że tego typu wyścig jest znakomitym treningiem i sprawdzianem ogólnej siły, sprawności i hartu ducha. Zawody obyły się w terenie leśnym gminy Czarny Bór. Uczniowie, którzy zakwalifikowali się do zawodów, musieli przebiec dystans odpowiedni do ich wieku. Młodzież z klas 5–8 miała do pokonania dystans 1000 m, natomiast gimnazjaliści z klas IG–IVG od 1500 do 2000 m. Członkowie programu Erasmus + czuwali nad sprawnym przebiegiem danej inicjatywy.

Podsumowaniem imprezy sportowej było nagradzanie gimnazjalistów. Uczestnicy biegu za najlepsze wyniki otrzymali nagrody, podziękowania oraz puchary. Dzieci i młodzież uczestnicząca w zawodach mogła poczuć smak sportowej rywalizacji i prawdziwego zwycięstwa.

Zobacz zdjęcia

On 30 September 2016, the initiative group of Erasmus Plus project arranged a sports festival in Juodsiliai St. Ursula Leduchovska gymnasium.  The aim of the event was to propagate a healthy lifestyle and increase the amount of physical activity at physical education lessons and in students’ free time. After brainstorming, the students had come up with a creative idea to organize cross country running for 5-12 form students in the nearby forest.  5-8 formers had to overcome 1000 meters, while for IG-IVG form students, the distance varied from 1500 to 2000 meters.

There were no losers. All the participants received a medal from the Headmaster of the gymnasium. Those who came 1st, 2nd and 3rd in a race were awarded special cups. I think that the set aims were achieved. The students spent their time in an interesting and useful way.

Lista uczniów biorących udział w projekcie pt. „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+.

UDZIAŁ MŁODZIEŻY W PROJEKCIE „MAMY MODĘ  NA DZIAŁANIA” W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ 

24.08.2016

22-24 sierpnia 2016 r. w gimnazjum im. św. Urszuli Ledóchowskiej w Czarnym Borze gościła delegacja z Polski, z miasta Łódź ze Stowarzyszenia Inicjatywa Rozsądnych Polaków z prezesem stowarzyszenia Danutą Majdańską na czele. W skład delegacji wchodzili też prezes Rady Nadzorczej stowarzyszenia – Sylwester Skorupa i koordynator projektów - Grzegorz Sipa.

W trakcie wizyty była podpisana dwustronna umowa o realizacji projektu pt. „Mamy modę na działania” w ramach programu Erasmus+. Projekt będzie realizowany w terminie sierpień 2016 roku – styczeń 2018 roku. Młodzież z Polski i Czarnego Boru będzie brała udział w szeregu inicjatyw o charakterze kulturalno-sportowym, jak też wymianie doświadczeń. Projekt przewiduje też wyjazdy młodzieży z Polski do Czarnego Boru i uczniów gimnazjum do Polski.

Our gymnasium was invited to participate in the international Erasmus Plus project “Fashion for action”.

On 22-24 September 2016, our gymnasium had visitors from Lodz, Poland. Danuta Majdańska, the Chairwoman of the “Inicjatywa RP” Association, headed the delegation. Sylvester Skorupa and the coordinator of the project Gžegož Sipa also took part in the meeting.

The visit resulted in signing a bilateral agreement for Erasmus Plus project “Fashion for action” that will be implemented from August 2016 till January 2018. The youth from Poland and Juodshiliai will organise and participate in various sports and cultural activities. According to the project, there will be organised a trip to Juodshiliai for Polish students. Our youth will have an opportunity to visit Poland as well.